1
00:00:05,788 --> 00:00:07,485
In precedenza
"Unità D.O.P.E."...

2
00:00:12,403 --> 00:00:14,187
Dorsey e io abbiamo voglia
abbiamo trovato

3
00:00:14,188 --> 00:00:16,233
il banchiere che è stato
riciclare denaro per BB.

4
00:00:16,320 --> 00:00:18,844
Maurizio Jackson,
Cosa ti fa pensare che sia lui?

5
00:00:18,931 --> 00:00:22,848
Beh, il suo culo sciocco si è fatto
è comparso tre settimane fa per guida in stato di ebbrezza.

6
00:00:22,935 --> 00:00:24,111
Indovina chi lo ha salvato?

7
00:00:24,198 --> 00:00:25,851
Brianna Marrone.

8
00:00:25,938 --> 00:00:28,463
Di cosa sai?
il passaggio in macchina dell'altra sera?

9
00:00:28,593 --> 00:00:30,681
Perché dovrei sapere qualcosa?
riguardo a un drive-by?

10
00:00:30,682 --> 00:00:32,380
Non ha un bell'aspetto, Brianna.

11
00:00:32,467 --> 00:00:34,163
Siamo per strada così com'è.

12
00:00:34,164 --> 00:00:37,427
L'obiettivo è stato visto
uscendo dal tuo club.

13
00:00:37,428 --> 00:00:39,126
Quindi è qui che Tre
stato assassinato.

14
00:00:39,213 --> 00:00:41,215
E nessuno ci ha pensato
era interessato a qualche altra merda.

15
00:00:41,302 --> 00:00:44,261
Guerra per il territorio tra
queste due famiglie.

16
00:00:44,348 --> 00:00:45,654
Quindi il magazzino
e l'omicidio di Tre,

17
00:00:45,741 --> 00:00:47,090
pensi che siano legati insieme?

18
00:00:47,221 --> 00:00:48,918
non lo so

19
00:00:49,005 --> 00:00:51,006
ma deve essere venuto qui
incontrare qualcuno.

20
00:00:51,007 --> 00:00:52,965
E questo è territorio di Roth.

21
00:00:53,053 --> 00:00:54,228
E il magazzino?

22
00:00:54,315 --> 00:00:55,794
Quello è Blackwell.

23
00:00:55,925 --> 00:00:57,579
Blackwell ti conosce
in termini di BB.

24
00:00:57,666 --> 00:00:59,102
COSÌ?

25
00:00:59,189 --> 00:01:01,322
Conosce la loro tensione
tra voi due.

26
00:01:01,409 --> 00:01:03,498
Lo sa per questo
il figlio del capo viene ucciso.

27
00:01:03,585 --> 00:01:06,239
E ora BB sta rallentando tantissimo
giù per questo motivo.

28
00:01:06,240 --> 00:01:08,590
E cosa ne pensa Blackwell?
farà qualcosa al riguardo?

29
00:01:08,720 --> 00:01:10,592
Blackwell vuole aiutare
spostare il prodotto.

30
00:01:10,679 --> 00:01:13,116
Ha più soldati di strada
rispetto ai Roth

31
00:01:13,203 --> 00:01:15,814
entrambi qui a Philadelphia
e nel Jersey.

32
00:01:15,901 --> 00:01:19,514
Vai sotto copertura e infiltrati
la famiglia criminale Roth.

33
00:01:19,644 --> 00:01:21,254
Tu gestisci la città.

34
00:01:21,255 --> 00:01:22,778
Che parte di Philadelphia?
sei di?

35
00:01:22,908 --> 00:01:24,258
Le strade.

36
00:01:32,048 --> 00:01:33,962
Truffa bancaria
dopo la fottuta truffa dei banchieri.

37
00:01:33,963 --> 00:01:35,312
voglio dire,
il posto dovrebbe avere

38
00:01:35,443 --> 00:01:37,096
un fottuto cartello di lavanderia
al di fuori di esso.

39
00:01:37,097 --> 00:01:39,273
Puliscimi o qualcosa del genere.

40
00:01:39,360 --> 00:01:42,101
Voglio dire, ora ci stanno provando
per entrare in Bitcoin.

41
00:01:42,102 --> 00:01:43,581
Se potessi credere a quella merda.

42
00:01:43,668 --> 00:01:46,018
Ora quella merda di Bitcoin
è irrintracciabile.

43
00:01:46,106 --> 00:01:48,978
Non ci sono limiti
sui trasferimenti di denaro.

44
00:01:49,065 --> 00:01:50,545
Ma cosa più importante,

45
00:01:50,675 --> 00:01:53,200
non c'è un importo massimo
riferire ai federali.

46
00:01:54,549 --> 00:01:56,464
Quindi è come un nuovo modo
riciclare denaro.

47
00:01:57,987 --> 00:01:59,902
Penso che ci siamo appena trovati
un altro pezzo.

48
00:01:59,989 --> 00:02:02,296
Dobbiamo solo trovare un modo
per avvicinarsi a BB.

49
00:02:28,148 --> 00:02:29,671
sì,
sta andando al magazzino.

50
00:02:32,891 --> 00:02:34,458
Freddo.
Ti aspetterò.

51
00:03:01,616 --> 00:03:02,878
Io ti conosco?

52
00:03:06,229 --> 00:03:08,099
Ho detto...

53
00:03:08,100 --> 00:03:09,363
Ti conosco, negro?

54
00:03:13,149 --> 00:03:14,368
Sai di cosa si tratta?

55
00:03:16,370 --> 00:03:17,501
Facciamo una passeggiata, Mo.

56
00:03:25,292 --> 00:03:26,902
Sì, non voglio rischiare
figli di puttana

57
00:03:26,989 --> 00:03:29,992
vederti parlare con noi,
quindi accostati qui.

58
00:03:30,079 --> 00:03:32,123
Ho un incontro
tra 30 minuti.

59
00:03:32,124 --> 00:03:33,387
Arriva al punto.

60
00:03:34,301 --> 00:03:35,563
E tu chi cazzo sei?

61
00:03:36,955 --> 00:03:38,914
Tu sei quello giusto
chiamano Maurice Jackson.

62
00:03:41,612 --> 00:03:43,571
Ma ti chiamavano
"Mac Machine Mo."

63
00:03:44,659 --> 00:03:45,747
Non è vero?

64
00:03:46,835 --> 00:03:48,705
Hai sputato
soldi per i tuoi clienti

65
00:03:48,706 --> 00:03:50,621
per un bel po' di tempo.

66
00:03:50,708 --> 00:03:53,232
Ma giusto
perché sei diventato legittimo...

67
00:03:53,233 --> 00:03:55,409
non significa che i tuoi clienti lo siano.

68
00:03:55,539 --> 00:03:58,238
Ora abbiamo scoperto anche questo
sei elencato come finanziatore

69
00:03:58,325 --> 00:04:00,849
su molte aziende private
attraverso Philadelphia,

70
00:04:00,936 --> 00:04:03,112
molti dei quali,
se non tutto,

71
00:04:03,199 --> 00:04:05,419
sono di proprietà dei Roth.

72
00:04:05,506 --> 00:04:07,507
Questo ci fa sapere...
- Lascia che ti interrompa proprio lì.

73
00:04:07,508 --> 00:04:09,945
So chi sei
e chi <i>non sei.</i>

74
00:04:11,425 --> 00:04:14,819
Lo presumo in realtà
ha poco a che fare con me.

75
00:04:14,950 --> 00:04:16,080
Ma non lo saresti
abbastanza sciocco

76
00:04:16,081 --> 00:04:17,473
pensare
In realtà ne discuterei

77
00:04:17,474 --> 00:04:18,562
nessuna delle mie operazioni,
lo faresti?

78
00:04:21,217 --> 00:04:23,088
Sì, conosco molte persone
soldi.

79
00:04:23,175 --> 00:04:25,265
In questi giorni
Lo faccio attraverso la crittografia.

80
00:04:25,395 --> 00:04:27,223
Ma lasciatemi essere chiarissimo.

81
00:04:27,354 --> 00:04:28,876
Se uno di voi pensa

82
00:04:28,877 --> 00:04:30,313
ti stringerai
qualcosa fuori di me,

83
00:04:30,400 --> 00:04:31,793
È legale.

84
00:04:31,880 --> 00:04:33,011
Aziende private
non è necessario effettuare l'audit

85
00:04:33,098 --> 00:04:34,578
le loro finanze negli Stati Uniti

86
00:04:34,665 --> 00:04:37,581
a meno che non siano quotati in borsa
debito o capitale proprio.

87
00:04:37,668 --> 00:04:38,756
Non lo siamo.

88
00:04:38,887 --> 00:04:40,584
Non potete toccarmi.

89
00:04:43,021 --> 00:04:44,327
Guarda...

90
00:04:44,414 --> 00:04:45,372
Non sto cercando guai.

91
00:04:46,938 --> 00:04:48,244
Vuoi informazioni
su un cliente?

92
00:04:48,331 --> 00:04:50,072
Forse dipende da
cosa ne ricavo.

93
00:04:51,334 --> 00:04:52,466
Cosa ci guadagno?

94
00:04:53,728 --> 00:04:55,164
Diciamo che abbiamo un modo per assicurarlo

95
00:04:55,251 --> 00:04:57,600
che il tuo nome è oscurato
per tutto questo.

96
00:04:57,601 --> 00:04:59,473
Parleresti allora?

97
00:04:59,560 --> 00:05:00,909
Dipende da cosa vuoi.

98
00:05:02,258 --> 00:05:04,869
Guarda, io converto qualunque cosa
il deposito del mio cliente

99
00:05:04,956 --> 00:05:06,306
a qualunque cosa chiedano,

100
00:05:06,393 --> 00:05:07,916
che si tratti di Bitcoin, Ethereum,

101
00:05:08,003 --> 00:05:09,874
XRP,
poi lo sposto all'estero.

102
00:05:09,961 --> 00:05:11,354
Questo è tutto.

103
00:05:11,485 --> 00:05:12,747
Non lo so
da dove vengono i soldi

104
00:05:12,877 --> 00:05:14,009
e non mi interessa.

105
00:05:15,140 --> 00:05:16,664
Confermo il trasferimento,

106
00:05:16,794 --> 00:05:20,101
prendi la mia parte,
e continua a spingere in avanti.

107
00:05:23,453 --> 00:05:25,499
Si chiama ancora riciclaggio
il mio negro.

108
00:05:26,500 --> 00:05:29,024
Buona fortuna nel dimostrarlo,
"il mio negro."

109
00:05:36,727 --> 00:05:38,816
Adesso levati dal cazzo
mia proprietà.

110
00:05:38,903 --> 00:05:39,991
Negri strani.

111
00:05:56,704 --> 00:05:58,358
♪ Mi piace la sensazione ♪

112
00:05:58,445 --> 00:06:00,447
♪ Non c'è modo
puoi nasconderti da me ♪

113
00:06:00,534 --> 00:06:02,623
♪ Questa città è mia ♪

114
00:06:02,710 --> 00:06:05,365
♪ Non puoi nasconderti in alcun modo ♪

115
00:06:05,452 --> 00:06:07,105
♪ Ho gli occhi al cielo ♪

116
00:06:07,192 --> 00:06:10,500
♪ Sto per farlo, scendi,
scendi ♪

117
00:06:10,587 --> 00:06:12,415
♪ Allora, quando ti vedo fuori ♪

118
00:06:12,546 --> 00:06:15,549
♪ Sto per scendere,
scendi ♪

119
00:06:15,679 --> 00:06:17,986
♪ Non hai intenzione di fare questa vita ♪

120
00:06:18,073 --> 00:06:19,987
♪ Luci rosse e blu
dietro di te ♪

121
00:06:19,988 --> 00:06:21,511
♪ Non lo sai nemmeno
te stesso ancora ♪

122
00:06:21,598 --> 00:06:23,644
♪ Divertente quanto sia facile
dovevi arrivare a ♪

123
00:06:23,774 --> 00:06:26,385
♪ Noi nella città delle chiacchiere veloci,
quindi impara in fretta ♪

124
00:06:26,386 --> 00:06:28,866
♪ Prendili con quello sporco
soldi per i suoi soldi puliti ♪

125
00:06:28,953 --> 00:06:30,912
♪ Quindi impara il gergo
e impara a camminare ♪

126
00:06:30,999 --> 00:06:32,174
♪ Vieni avvicinato,
hai compromesso ♪

127
00:06:32,261 --> 00:06:33,827
♪ Se non impari il discorso ♪

128
00:06:33,828 --> 00:06:35,046
♪ Sei un traditore
perché sei tu a supervisionare ♪

129
00:06:35,133 --> 00:06:36,439
Quartieri
hai vissuto? ♪

130
00:06:36,526 --> 00:06:37,701
♪ Arresto dei boss ♪

131
00:06:37,788 --> 00:06:39,399
♪ Sapere che eri amico di ♪

132
00:06:39,486 --> 00:06:41,401
♪ Ragazzino,
non sai quando fermarti ♪

133
00:06:41,488 --> 00:06:43,968
♪ Finché il giudice non ti darà tempo
che durano più del tuo orologio ♪

134
00:06:44,055 --> 00:06:46,448
♪ E mentre sei dietro le sbarre
stanno sostituendo il tuo posto ♪

135
00:06:46,449 --> 00:06:48,538
♪ È un ciclo in questo gioco
che ti piaccia o no ♪

136
00:06:48,669 --> 00:06:50,018
♪ Che ti piaccia o no ♪

137
00:07:12,736 --> 00:07:13,911
Perchè un figlio di puttana
prova sempre a giocare

138
00:07:14,042 --> 00:07:15,478
duro tutto il tempo, eh?

139
00:07:15,609 --> 00:07:17,524
sì,
almeno era un bel vestito.

140
00:07:17,611 --> 00:07:19,482
Quella merda era spazzatura.

141
00:07:19,569 --> 00:07:21,353
Merda era nuova.

142
00:07:21,484 --> 00:07:23,965
Yo, pensi che ce lo darà
fino ai Roth?

143
00:07:24,052 --> 00:07:25,880
Chi, amico?

144
00:07:25,967 --> 00:07:27,228
No.

145
00:07:27,229 --> 00:07:29,318
Il tipo era troppo coinvolto.

146
00:07:30,406 --> 00:07:33,278
hai visto
era dannatamente freddo come il ghiaccio.

147
00:07:33,365 --> 00:07:35,411
L'ho sentito.

148
00:07:35,542 --> 00:07:37,848
Vedi quello sguardo
sulla sua faccia?

149
00:07:37,979 --> 00:07:39,458
Questa è la faccia che fai
quando lo sai

150
00:07:39,459 --> 00:07:41,330
stai facendo soldi
parlando con qualcuno.

151
00:07:41,417 --> 00:07:43,201
Si chiama il lavoro che voglio.

152
00:07:43,288 --> 00:07:45,247
Giusto.

153
00:07:49,904 --> 00:07:52,820
Stai bene?
Chi è quello?

154
00:07:52,950 --> 00:07:54,996
È quella stronza che ho notato
dal club l'altra sera.

155
00:07:56,127 --> 00:07:58,173
- Quella stronza pazza?
- Sì.

156
00:07:58,260 --> 00:07:59,740
Si stava massaggiando
tutto su Brianna Brown

157
00:07:59,827 --> 00:08:01,044
nel club ieri sera.

158
00:08:01,045 --> 00:08:02,699
OH! Va bene.

159
00:08:02,786 --> 00:08:04,309
- Mani sulla macchina.
- Va bene.

160
00:08:04,396 --> 00:08:05,833
- Fallo.
- Ma stai scherzando?

161
00:08:05,963 --> 00:08:07,530
Veramente?

162
00:08:07,617 --> 00:08:09,793
Yo, vedi quella merda?

163
00:08:09,880 --> 00:08:12,535
Yo, questi sbadigli di Philly
essere disegnato.

164
00:08:12,622 --> 00:08:13,536
- Dimmi dov'è.
- Non ho un cazzo.

165
00:08:13,623 --> 00:08:15,059
Che cos'è questo?

166
00:08:15,190 --> 00:08:16,626
Che cos'è questo? Eh?
- Mettilo lì.

167
00:08:16,713 --> 00:08:18,235
Sì, non c'è nessuno
non mettere nulla da nessuna parte.

168
00:08:18,236 --> 00:08:19,933
- No, hai detto tu...
- Lo sai che l'avevi.

169
00:08:19,934 --> 00:08:21,022
Porta il culo in questa macchina.
- Ma stai scherzando?

170
00:08:21,109 --> 00:08:22,502
Porta il culo in questa macchina!

171
00:08:25,505 --> 00:08:26,941
Oh, amico.

172
00:08:27,898 --> 00:08:30,073
♪ Mi serve tutto

173
00:08:33,077 --> 00:08:36,037
♪ Mi serve tutto ♪

174
00:08:38,648 --> 00:08:43,044
♪ Mi serve tutto ♪

175
00:08:44,262 --> 00:08:47,657
♪ Le strade sono mie,
Questo mi è stato insegnato ♪

176
00:08:47,744 --> 00:08:49,920
♪ Giuro che non mi trattengo mai ♪

177
00:08:50,051 --> 00:08:52,619
♪ Quando esco di casa
Ne riporterò di più ♪

178
00:08:52,706 --> 00:08:55,360
♪ Dieci dita,
dov'è il flusso? ♪

179
00:08:55,447 --> 00:08:57,972
♪ Ero giù,
non tornerei mai indietro ♪

180
00:08:58,059 --> 00:08:59,974
♪ Non posso andarci
dove hanno perso quel ♪

181
00:09:00,061 --> 00:09:01,453
♪ Ma non c'è nessuna perdita ♪

182
00:09:01,584 --> 00:09:03,455
♪ Ero proprio dove
la fonte sedeva ♪

183
00:09:03,586 --> 00:09:05,893
♪ Non c'è stress,
Ci sono stato ♪

184
00:09:05,980 --> 00:09:07,764
♪ Ero stanco delle mosse... ♪

185
00:09:07,851 --> 00:09:09,373
Sono Estate.

186
00:09:10,898 --> 00:09:12,073
Qualcosa su di te, Summer.

187
00:09:13,335 --> 00:09:14,814
♪ Ero stanco di comandare ♪

188
00:09:14,815 --> 00:09:16,425
♪ Anche se mi intrappolano
come Creed ♪

189
00:09:16,512 --> 00:09:18,558
♪ Vincerò ancora,
Michael Jordan, hai 23 anni ♪

190
00:09:18,645 --> 00:09:21,299
♪ Vado a prendere l'anello,
Questo è ciò di cui ho bisogno ♪

191
00:09:21,386 --> 00:09:28,655
♪ Ne ho bisogno aaa-aaa-aaall ♪

192
00:09:28,742 --> 00:09:32,528
♪ Mm-mm, mm-mm, mm-mm ♪

193
00:09:32,615 --> 00:09:38,402
♪ Mi serve tutto ♪

194
00:09:38,403 --> 00:09:47,935
♪ Ne ho bisognoeeeeeeeeee

195
00:09:48,979 --> 00:09:50,501
♪ Non posso giocare
senza piccoli scaffali ♪

196
00:09:50,502 --> 00:09:51,852
♪ Mi servono milioni
avere tutto questo ♪

197
00:09:51,939 --> 00:09:53,767
Non dire che hai capito
e ripiegare ♪

198
00:09:53,854 --> 00:09:55,246
♪ Non avvicinarti se ti conosci
non posso permettermelo ♪

199
00:09:55,333 --> 00:09:56,639
♪ Perché non c'è tempo
per i giochi ♪

200
00:09:56,770 --> 00:09:58,380
Non c'è tempo da perdere
in magra ♪

201
00:09:58,467 --> 00:09:59,903
♪ Tutto quel parlare quando tu
bloccato nella corsia ♪

202
00:09:59,990 --> 00:10:01,470
♪ Cerco ancora di comportarmi da duro
per la banda ♪

203
00:10:01,557 --> 00:10:02,993
♪ Non lo sai
riguardo al gioco, no ♪

204
00:10:03,124 --> 00:10:04,168
♪ Non prenderò in giro nessuno
non è con noi ♪

205
00:10:04,255 --> 00:10:05,779
♪ È la volontà di Dio ♪

206
00:10:05,866 --> 00:10:07,215
♪ E sono pronto a cavalcare
se è vero ♪

207
00:10:07,302 --> 00:10:10,087
♪ E non mentirò
per l'emozione ♪

208
00:10:10,174 --> 00:10:11,480
Signorina Serrano,
qui.

209
00:10:23,710 --> 00:10:25,189
Siediti, per favore.

210
00:10:25,276 --> 00:10:27,103
Si siederà
quando vuole sedersi.

211
00:10:27,104 --> 00:10:28,628
Va tutto bene, Lilith.

212
00:10:47,603 --> 00:10:48,865
Uhm.

213
00:10:48,952 --> 00:10:50,911
Non è perfetto...

214
00:10:50,998 --> 00:10:52,347
ma andrà bene.

215
00:10:54,479 --> 00:10:56,786
Carmen. Signorina Sorrento.

216
00:10:56,873 --> 00:10:58,178
Cosa preferisci?

217
00:10:58,179 --> 00:11:00,181
Qualunque cosa ti piaccia,
La signorina Blackwell.

218
00:11:01,791 --> 00:11:03,184
Allora continuiamo
è semplice.

219
00:11:04,446 --> 00:11:05,794
Chiamami Trinità.

220
00:11:05,795 --> 00:11:07,884
È ropa vieja.

221
00:11:07,971 --> 00:11:10,365
Pensavo che avresti apprezzato
un assaggio di casa.

222
00:11:10,452 --> 00:11:12,019
Il preferito di mio nonno.

223
00:11:13,194 --> 00:11:15,109
L'ho fatto apposta per te.

224
00:11:15,196 --> 00:11:16,763
Avevo la sensazione che ti sarebbe piaciuto.

225
00:11:18,503 --> 00:11:19,809
Quindi andrò subito al sodo.

226
00:11:20,854 --> 00:11:24,379
Hai venduto a BB
da, quanto, un paio d'anni ormai.

227
00:11:24,509 --> 00:11:26,555
È una vita nel nostro mestiere.

228
00:11:26,642 --> 00:11:28,775
Mi dimostra che sei leale.

229
00:11:28,862 --> 00:11:31,691
E poi decide,
per qualsiasi motivo,

230
00:11:31,778 --> 00:11:35,042
di ridurre l'importo
del prodotto che acquista da te.

231
00:11:36,565 --> 00:11:38,741
Puttana maleducata.

232
00:11:38,872 --> 00:11:40,264
Non tagliare.

233
00:11:40,351 --> 00:11:42,310
Smettila completamente.

234
00:11:42,397 --> 00:11:44,616
Quella stronza non me l'ha nemmeno detto.

235
00:11:44,704 --> 00:11:48,316
Sono dovuto venire qui per scoprirlo
perché il mio prodotto non è stato ritirato.

236
00:11:49,621 --> 00:11:50,884
Lascia che ti aiuti.

237
00:11:52,712 --> 00:11:57,064
Prenderò l'intera spedizione...

238
00:11:57,151 --> 00:11:58,326
per 20 di sconto.

239
00:12:00,328 --> 00:12:01,721
Che ne dici di uno sconto del 10%?

240
00:12:04,332 --> 00:12:05,594
Mm.

241
00:12:09,859 --> 00:12:13,210
Che ne dici di incontrarci?
nel mezzo...

242
00:12:13,297 --> 00:12:14,516
alle 15?

243
00:12:15,691 --> 00:12:17,345
È piuttosto aggressivo
Trinità.

244
00:12:18,781 --> 00:12:21,436
A Brianna non piacerà.
Lo vuole ancora.

245
00:12:22,916 --> 00:12:25,962
E se lo scopre
ti stavo parlando,

246
00:12:26,049 --> 00:12:28,269
si arrabbierà
e prova a seguirmi.

247
00:12:28,356 --> 00:12:30,227
Oh, tesoro...

248
00:12:30,358 --> 00:12:31,620
...non preoccuparti di questo.

249
00:12:32,839 --> 00:12:35,145
Mi prenderò cura di BB.

250
00:12:35,232 --> 00:12:37,321
Come sono protetto?

251
00:12:37,408 --> 00:12:39,454
E come pianifichi
nel farlo?

252
00:12:39,584 --> 00:12:42,326
Allo stesso modo...

253
00:12:42,413 --> 00:12:43,763
ci siamo presi cura di suo padre.

254
00:12:47,941 --> 00:12:50,726
C'è una task force
mettendo pressione sui Roth.

255
00:12:50,857 --> 00:12:52,380
BB è sotto i riflettori

256
00:12:52,467 --> 00:12:54,295
a causa dell'omicidio
del figlio del capo.

257
00:12:55,339 --> 00:12:57,602
Esattamente.

258
00:12:57,689 --> 00:13:00,997
Sai, ci ho provato
trasferirsi a Philadelphia per anni,

259
00:13:01,084 --> 00:13:03,826
ma i Roth controllano
quel territorio.

260
00:13:03,957 --> 00:13:07,351
Ecco perché
la sua sfortunata morte

261
00:13:07,438 --> 00:13:09,876
mi ha dato un'opportunità.

262
00:13:09,963 --> 00:13:12,139
Quindi se anche BB deve andarsene...

263
00:13:13,967 --> 00:13:15,795
...così sia.

264
00:13:17,318 --> 00:13:19,755
Quindi te lo chiederò di nuovo,
Signorina Serrano...

265
00:13:21,278 --> 00:13:23,889
Abbiamo un accordo?

266
00:14:17,465 --> 00:14:19,293
Tracey, Tracey.

267
00:14:33,698 --> 00:14:35,309
Taft, che cazzo?

268
00:14:36,614 --> 00:14:38,007
Pensavo che mi coprissi le spalle.

269
00:14:39,226 --> 00:14:42,055
Amico, che cazzo ne pensi?
Sto facendo qui, Tracey?

270
00:14:44,100 --> 00:14:46,623
Forse lo faresti vedere
qualche apprezzamento.

271
00:14:46,624 --> 00:14:48,539
Arrivo fino in fondo
qui fuori e...

272
00:14:48,626 --> 00:14:49,758
Ecco.

273
00:15:38,676 --> 00:15:41,244
Potrebbe essere qualcun altro.

274
00:15:41,331 --> 00:15:44,594
Potresti avere ragione ma...
Sto solo dicendo.

275
00:15:44,595 --> 00:15:47,424
Chi altro parlerebbe
a Carmen con targhe Jersey?

276
00:15:47,555 --> 00:15:49,164
Uhm.

277
00:15:49,165 --> 00:15:51,472
Ho fatto correre la mia ragazza alla motorizzazione
la registrazione.

278
00:15:51,559 --> 00:15:53,822
Sono tornato attaccato
ad alcune LLC casuali.

279
00:15:55,867 --> 00:15:57,782
E cos'altro
l'hai scoperto da Skully?

280
00:15:57,913 --> 00:16:00,785
Nigga ci ha detto tutto
sapeva della sparatoria.

281
00:16:00,872 --> 00:16:02,874
Ma l'amico
non è più tra noi

282
00:16:02,962 --> 00:16:05,747
ha detto che qualcuno lo ha pagato
incontrarlo quella notte.

283
00:16:05,877 --> 00:16:07,923
Potrebbe essere stato Blackwell.

284
00:16:08,010 --> 00:16:09,794
Cos'era Carmen?
fare con lei?

285
00:16:11,100 --> 00:16:13,102
Penso che sia ora di finire
il nostro accordo con Carmen

286
00:16:13,233 --> 00:16:14,495
e i Serrano.

287
00:16:14,582 --> 00:16:16,584
Il tempismo non potrebbe essere migliore.

288
00:16:16,671 --> 00:16:18,889
Ci stiamo muovendo
in imprese più pulite,

289
00:16:18,890 --> 00:16:22,677
investimenti all'estero,
debito con leva finanziaria, criptovaluta.

290
00:16:23,634 --> 00:16:25,071
Possiamo eliminare Carmen

291
00:16:25,158 --> 00:16:27,769
e attribuirlo a Blackwell
in una mossa.

292
00:16:29,989 --> 00:16:32,817
Penso che ci sia un modo,
ma per farlo,

293
00:16:32,904 --> 00:16:34,906
devi controllare
la situazione.

294
00:16:34,994 --> 00:16:37,474
Gestire gli affari
sotto il tuo tetto,

295
00:16:37,561 --> 00:16:39,127
non nelle strade.

296
00:16:39,128 --> 00:16:40,869
Altri possono essere coinvolti.
Mi senti?

297
00:16:42,653 --> 00:16:44,873
"Maschera della Morte Rossa."

298
00:16:46,179 --> 00:16:47,441
Mi piace quello.

299
00:16:48,529 --> 00:16:51,706
Organizzeremo una festa
proprio come una festa nel libro,

300
00:16:51,793 --> 00:16:54,012
una festa in maschera.

301
00:16:54,013 --> 00:16:56,623
Nessuno sa chi sia, giusto?

302
00:16:56,624 --> 00:16:58,190
È perfetto.

303
00:16:58,191 --> 00:17:00,367
Invia gli inviti.

304
00:17:00,497 --> 00:17:01,672
Lo voglio per il prossimo fine settimana.

305
00:17:01,759 --> 00:17:02,891
Scusa, tesoro.

306
00:17:06,634 --> 00:17:07,896
Grazie.

307
00:17:10,681 --> 00:17:12,118
- Ehi, tesoro.
- Festa in maschera, eh?

308
00:17:12,248 --> 00:17:14,424
Ho dormito troppo.
Scusa.

309
00:17:14,511 --> 00:17:15,730
Va bene.

310
00:17:18,385 --> 00:17:20,082
Che cos 'era questo?

311
00:17:20,169 --> 00:17:21,910
Abbiamo escogitato un piano.

312
00:17:22,954 --> 00:17:24,217
Dillo?

313
00:18:11,742 --> 00:18:13,179
Unità.

314
00:18:18,053 --> 00:18:21,403
Va bene, capito.
Ehm, in effetti, aspetta.

315
00:18:21,404 --> 00:18:22,797
Yo, cosa fai stasera?

316
00:18:23,972 --> 00:18:26,453
ehm,
solo un film con mia moglie.

317
00:18:27,628 --> 00:18:29,325
Potresti dover annullare.

318
00:18:29,412 --> 00:18:30,805
Dobbiamo andare a una festa.

319
00:18:37,725 --> 00:18:38,900
Sì. 10-4.

320
00:18:56,091 --> 00:18:58,224
- Maya.
<i>- Ehi, ragazza.</i>

321
00:18:58,311 --> 00:18:59,790
<i>BB darà una festa stasera.</i>

322
00:18:59,877 --> 00:19:02,315
<i>Penso che dovresti venire.
Magari porta Lou.</i>

323
00:19:08,364 --> 00:19:09,364
<i>Ragazza!</i>

324
00:19:09,365 --> 00:19:10,845
<i>Tu...</i>

325
00:20:15,257 --> 00:20:18,739
♪ Ho visto i tuoi occhi
nei fari, fari ♪

326
00:20:21,959 --> 00:20:25,398
♪ So cosa si prova,
sembra ♪

327
00:20:28,444 --> 00:20:31,838
♪ Io, io, io... ♪

328
00:20:31,839 --> 00:20:34,797
♪ Sono, sono, sono...

329
00:20:34,798 --> 00:20:38,148
♪ In trance,
trance, trance... ♪

330
00:20:43,372 --> 00:20:45,374
Ehi, tesoro.

331
00:20:45,461 --> 00:20:47,680
<i>Sto arrivando, voglio solo farlo
certo che eri pronto per me.</i>

332
00:20:47,681 --> 00:20:50,248
Oh, lo sai.

333
00:20:50,249 --> 00:20:52,207
ne avrò bisogno
altri 30 minuti in più.

334
00:20:52,294 --> 00:20:54,383
<i>30 in più?
Faremo tardi tra 30 minuti.</i>

335
00:20:54,470 --> 00:20:56,123
ne avrò bisogno
ancora un po' di tempo

336
00:20:56,124 --> 00:20:57,995
Se vuoi che lo prenda
il mio Nicki acceso.

337
00:21:02,261 --> 00:21:03,827
Malcolm?

338
00:21:03,958 --> 00:21:05,394
<i>Ci vediamo tra 30.</i>

339
00:21:09,659 --> 00:21:12,662
♪ Io, io, io... ♪

340
00:21:12,749 --> 00:21:14,925
♪ Lo sono, lo sono, lo sono... ♪

341
00:21:35,119 --> 00:21:37,644
Boh.

342
00:21:37,731 --> 00:21:39,298
Quello che non aprirai
la porta per me?

343
00:21:39,385 --> 00:21:42,518
Pensavo che fossi un gentiluomo,
Malcolm Carter.

344
00:21:42,649 --> 00:21:43,997
Come dovrei
per rispondere a questo?

345
00:21:43,998 --> 00:21:45,434
Non me lo dai nemmeno
una possibilità di.

346
00:21:45,521 --> 00:21:47,958
Relax.
Ti sto solo prendendo in giro.

347
00:21:59,492 --> 00:22:03,060
Puoi almeno dire che guardo
abbastanza buono per la tua festa.

348
00:22:03,147 --> 00:22:05,106
Guarda bene.

349
00:22:05,193 --> 00:22:07,238
Nicki avrà un aspetto migliore, però.

350
00:22:07,326 --> 00:22:10,720
Continua a giocare, lo sarai
vorrei che tu avessi Nicki...

351
00:22:10,807 --> 00:22:12,200
mentre sono alla festa,

352
00:22:12,287 --> 00:22:13,680
lasciandoti in sospeso.

353
00:22:15,377 --> 00:22:16,683
Sei pronto per stasera, però?

354
00:22:17,945 --> 00:22:20,034
Cosa, pensi che io sia nervoso?

355
00:22:21,165 --> 00:22:22,515
No.

356
00:22:24,517 --> 00:22:26,693
Allora andiamo.

357
00:22:37,399 --> 00:22:42,230
♪ Sono le giornate lunghe che
Mi sto dando da fare, tesoro ♪

358
00:22:42,317 --> 00:22:47,235
♪ Quando avrò finito, sì,
sai che stiamo impazzendo ♪

359
00:22:47,322 --> 00:22:51,935
♪ Mi prendo dei giorni liberi così sono riposato,
Non sono pigro ♪

360
00:22:52,066 --> 00:22:56,852
♪ Resta alzato fino a tardi,
poi comincio a comportarmi da matto ♪

361
00:22:56,853 --> 00:22:59,507
♪ Guadagnare soldi con poco,
sì, sono troppo pagato ♪

362
00:22:59,508 --> 00:23:01,815
♪ Non potrei mai essere catturato
sembro stupido ♪

363
00:23:01,902 --> 00:23:04,252
♪ Non falso,
Non potrei mai indossare un parrucchino ♪

364
00:23:04,339 --> 00:23:06,515
♪ Ho un bell'aspetto da ragazza
come se lo facesse ♪

365
00:23:06,602 --> 00:23:09,431
♪ Vivo per il bene
e molto, molto tempo ♪

366
00:23:09,518 --> 00:23:12,042
♪ Non toccare il mio telefono perché
Non sarò online ♪

367
00:23:12,129 --> 00:23:14,523
♪ Tutto accade,
è sempre una linea ♪

368
00:23:14,610 --> 00:23:17,178
♪ Tutto accade,
È sempre divino ♪

369
00:23:17,265 --> 00:23:19,571
♪ Stai fuori dai miei affari,
non ti riguarda ♪

370
00:23:19,572 --> 00:23:21,878
♪ Pensi di sapere tutto,
il tuo nome non è Urkel ♪

371
00:23:21,965 --> 00:23:24,707
♪ Merda, ma immagino solo te
vivi una vita ♪

372
00:23:24,794 --> 00:23:27,274
♪ Tutto quello che so è che sto vivendo in miniera ♪

373
00:23:27,275 --> 00:23:32,235
♪ Sono le giornate lunghe che
Mi sto dando da fare, tesoro ♪

374
00:23:32,236 --> 00:23:33,760
Brianna proprio lì.

375
00:23:33,890 --> 00:23:35,325
andiamo,
lascia che ti presenti.

376
00:23:35,326 --> 00:23:36,458
Certo, tesoro.

377
00:23:38,678 --> 00:23:40,549
BB, quest'estate.

378
00:23:40,680 --> 00:23:44,640
Estate, questo è BB
e la sua ragazza, Tracey.

379
00:23:44,727 --> 00:23:46,512
- CIAO.
- Bello.

380
00:23:46,599 --> 00:23:48,251
Anche tu.

381
00:23:48,252 --> 00:23:50,516
Hai un bel posto.

382
00:23:50,646 --> 00:23:51,865
Grazie.

383
00:23:53,301 --> 00:23:54,737
Uhm.

384
00:23:54,824 --> 00:23:57,435
♪ Sai che hai un bell'aspetto
in tutto ♪

385
00:23:57,436 --> 00:23:59,350
♪ Cantiamo una canzone

386
00:23:59,438 --> 00:24:01,613
♪ Dio ti ha dato il tuo sogno ♪

387
00:24:01,614 --> 00:24:03,920
Non le piace
delle ragazze normali di Malcolm.

388
00:24:04,007 --> 00:24:06,967
Dicendo sempre Malcolm
ha donne di degustazione di prova.

389
00:24:08,272 --> 00:24:09,665
Basta per queste stronze
è sempre in giro

390
00:24:09,752 --> 00:24:11,058
non li rende leali.

391
00:24:13,364 --> 00:24:15,976
Perché non vedi?
quanto fa davvero festa?

392
00:24:17,586 --> 00:24:19,153
- Va bene.
- Mm.

393
00:24:19,240 --> 00:24:21,285
♪ ...che mi sto impegnando,
tesoro ♪

394
00:24:21,416 --> 00:24:25,638
♪ Quando avrò finito, sì,
sai che stiamo impazzendo ♪

395
00:24:26,639 --> 00:24:28,597
Maledizione.
Questo è pazzesco.

396
00:24:28,684 --> 00:24:30,512
È un momento terribile per partire, probabilmente.

397
00:24:30,599 --> 00:24:32,775
Un momento strano per la zona,
ma...

398
00:24:33,950 --> 00:24:36,170
Ehi, andiamo, ho qualcuno
Voglio che tu ti incontri.

399
00:24:39,652 --> 00:24:41,175
Ehi, Maya.

400
00:24:42,785 --> 00:24:45,135
Voglio che tu ti incontri
la mia amica qui, Summer.

401
00:24:45,222 --> 00:24:48,051
Questi sono Maya e Lou.

402
00:24:48,138 --> 00:24:50,531
Il giovane Malcolm,
cosa c'è di buono?

403
00:24:50,532 --> 00:24:51,794
Mi è mancato vederti
intorno al club.

404
00:24:51,925 --> 00:24:53,361
Cosa è andato bene?

405
00:24:53,448 --> 00:24:54,797
lo sai,
Sono rimasto fuori dai piedi

406
00:24:54,884 --> 00:24:56,538
e, sai,
rilassandomi con la mia signora.

407
00:24:58,018 --> 00:24:59,193
Come si chiama il tuo amico?

408
00:24:59,280 --> 00:25:00,760
Sono Estate.

409
00:25:03,806 --> 00:25:05,852
BB voleva che tu avessi questo.

410
00:25:05,939 --> 00:25:08,854
O si.
Diamo inizio a questa festa.

411
00:25:08,855 --> 00:25:10,333
- Saluti.
- Grazie.

412
00:25:10,334 --> 00:25:12,902
Senti, voi due parlate.

413
00:25:12,989 --> 00:25:14,425
Devo andare a prendermi cura
di qualcosa.

414
00:25:18,081 --> 00:25:19,779
Almeno alcune persone nuove
sono qui.

415
00:25:19,866 --> 00:25:21,606
Il caldo deve spaventare la gente.

416
00:25:35,142 --> 00:25:36,883
♪ Sudando sulla pista da ballo ♪

417
00:25:37,013 --> 00:25:38,667
♪ Ti ho messo le mani addosso ♪

418
00:25:38,754 --> 00:25:40,626
♪ Lascia che sia la musica a prendere il controllo ♪

419
00:25:40,713 --> 00:25:43,324
♪ Lascia che sia la musica a prendere il controllo ♪

420
00:25:43,454 --> 00:25:46,893
♪ Iniziato come uno sguardo,
trasformato in fuoco ♪

421
00:25:48,024 --> 00:25:51,157
♪ Spingimi più vicino,
sentilo più in alto... ♪

422
00:25:51,158 --> 00:25:52,725
Tutto bene?

423
00:25:52,812 --> 00:25:55,075
Sì. Stiamo bene.

424
00:25:57,381 --> 00:25:59,688
OH!
Eccola lì.

425
00:25:59,775 --> 00:26:01,255
Carmen, ce l'hai fatta.

426
00:26:01,342 --> 00:26:02,604
Sei assolutamente bellissima.

427
00:26:02,691 --> 00:26:04,606
Grazie.

428
00:26:04,693 --> 00:26:06,173
Sono venuto solo per salutarti.

429
00:26:07,261 --> 00:26:10,046
Arrivederci.
Perché? Te ne vai così presto?

430
00:26:10,133 --> 00:26:12,918
È una festa!
Devi venire a festeggiare.

431
00:26:12,919 --> 00:26:16,051
Devo discutere di alcuni affari
con te comunque, va bene?

432
00:26:16,052 --> 00:26:18,402
Tesoro, tesoro, lo prenderesti?
La gente della signorina Serrano

433
00:26:18,489 --> 00:26:19,578
e fargli trovare una maschera?

434
00:26:19,708 --> 00:26:21,144
Ovviamente!
Venga con me.

435
00:26:21,275 --> 00:26:23,016
♪ Amami a Ibiza ♪

436
00:26:23,103 --> 00:26:24,800
♪ Amami a Ibiza ♪

437
00:26:24,887 --> 00:26:26,541
♪ Amami, amami ♪

438
00:26:26,672 --> 00:26:28,716
- ♪ Benvenuto a Ibiza
- Sì.

439
00:26:28,717 --> 00:26:30,371
♪ Voglio ballare con te

440
00:26:30,501 --> 00:26:32,242
♪ Sto massimizzando il mio visto
- Sì.

441
00:26:32,329 --> 00:26:34,070
♪ Ti lascio delle fasce ♪

442
00:26:34,157 --> 00:26:36,245
♪ Sudando sulla pista da ballo ♪

443
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
♪ Ti ho messo le mani addosso

444
00:26:37,900 --> 00:26:39,641
♪ Lascia che sia la musica a prendere il controllo ♪

445
00:26:39,728 --> 00:26:40,685
♪ Prendi il controllo ♪

446
00:26:49,738 --> 00:26:51,784
Yo, cosa stiamo facendo, amico?
Colpiamolo.

447
00:27:07,843 --> 00:27:09,062
Che diavolo
c'è qualcosa che non va in te?

448
00:27:09,149 --> 00:27:11,629
Puttana dal culo ubriaco!
Dannazione!

449
00:27:11,630 --> 00:27:13,153
Va bene. Va bene.

450
00:27:14,371 --> 00:27:16,983
Ehi, ehi, guardami.
Guardami.

451
00:27:17,070 --> 00:27:18,506
Guardami.

452
00:27:18,593 --> 00:27:20,813
Puoi guardarmi?

453
00:27:20,900 --> 00:27:22,162
Come ti chiami?

454
00:27:23,250 --> 00:27:25,165
Bambino. Bambino!

455
00:27:26,209 --> 00:27:28,384
Drummond.

456
00:27:28,385 --> 00:27:29,909
Starai bene.

457
00:27:31,475 --> 00:27:32,912
Fai semplicemente quello che faccio
e seguimi.

458
00:27:34,609 --> 00:27:36,176
tesoro,
dove stai andando?

459
00:27:36,306 --> 00:27:38,786
Balla con Maya.
Ti ho preso, tesoro.

460
00:27:55,282 --> 00:27:57,980
Va bene. Va bene.

461
00:27:58,067 --> 00:27:59,242
Va bene.

462
00:27:59,329 --> 00:28:01,462
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.

463
00:28:01,549 --> 00:28:03,377
Riesci a sentirmi?
Mi vedi?

464
00:28:03,464 --> 00:28:05,422
- Mm-hmm.
- Dai.

465
00:28:05,509 --> 00:28:08,598
Starai bene.

466
00:28:24,398 --> 00:28:25,486
Ti senti meglio?

467
00:28:30,273 --> 00:28:32,798
Prendi la tua merda
insieme, agente King.

468
00:28:34,800 --> 00:28:36,540
Lo sai, tu
non dovrei dire cose del genere.

469
00:28:36,627 --> 00:28:38,412
Quella merda può farti uccidere.

470
00:28:42,503 --> 00:28:45,332
La gente fa cazzate
sempre nei drink della gente.

471
00:28:45,419 --> 00:28:47,029
Mi è successa la stessa cosa.

472
00:28:47,116 --> 00:28:49,597
Fortunatamente, ho avuto una certa tolleranza
e ne sputò la maggior parte.

473
00:28:49,684 --> 00:28:50,946
Se qualcuno ti ha fatto scivolare
qualcosa,

474
00:28:51,033 --> 00:28:53,122
è perché
ti stanno mettendo alla prova.

475
00:28:53,209 --> 00:28:54,602
Semplice proprio così.

476
00:28:57,170 --> 00:28:59,127
Apprezzo che tu mi abbia aiutato.

477
00:28:59,128 --> 00:29:01,435
Ehi! Tesoro, sei lì?

478
00:29:02,392 --> 00:29:03,611
Sì!

479
00:29:06,222 --> 00:29:07,528
Stai bene, tesoro?

480
00:29:07,615 --> 00:29:09,269
sì,
Ero solo in bagno.

481
00:29:10,096 --> 00:29:11,140
Grazie, ragazza.

482
00:29:11,227 --> 00:29:12,533
Mm-hmm.

483
00:29:14,361 --> 00:29:16,014
Sì, grazie.

484
00:29:29,158 --> 00:29:30,986
♪ Negro, mi manchi
quel "fratello", merda ♪

485
00:29:31,073 --> 00:29:33,641
♪ Non c'è nessun negro che verrà
colpiscimi con una vecchia merda ♪

486
00:29:33,728 --> 00:29:35,861
♪ Non c'è nessun negro che verrà
scivola se mi prendono in giro ♪

487
00:29:35,991 --> 00:29:38,385
♪ L'ho capito da solo,
sì, viaggio da solo ♪

488
00:29:38,472 --> 00:29:41,518
♪ Non c'è nessun negro che verrà
scivola come fanno i miei fratelli ♪

489
00:29:41,605 --> 00:29:43,302
Va bene, dividiamoci.

490
00:29:43,303 --> 00:29:45,871
Tieni gli occhi aperti
per Drummond.

491
00:29:45,958 --> 00:29:48,264
Lei sarà sicuramente qui.

492
00:29:48,395 --> 00:29:50,963
Vedi qualcosa di sospetto,
Ci vediamo qui tra 15, va bene?

493
00:29:51,050 --> 00:29:52,921
Scommettere.

494
00:29:53,052 --> 00:29:54,922
♪ E comunque, quel negro
sto facendo una schifezza ♪

495
00:29:54,923 --> 00:29:57,099
♪ Una mossa falsa, ora sta scappando
alla sua mamma, veloce ♪

496
00:29:57,186 --> 00:29:59,579
♪ Non abbiamo mangiato niente, ora mangiamo
bravo con eleganza ♪

497
00:29:59,580 --> 00:30:01,756
♪ La mia puttana pensa
la mia band è veloce, negro ♪

498
00:30:01,843 --> 00:30:04,063
♪ Ehi, lo so, sono pazzi,
non lo sopportano ♪

499
00:30:04,150 --> 00:30:07,153
♪ Fammi vedere come fallisci
giù per i capofamiglia... ♪

500
00:30:08,197 --> 00:30:09,459
Colpa mia.

501
00:30:09,546 --> 00:30:12,332
Ehi, fratello!
Come si fa?

502
00:30:12,419 --> 00:30:13,942
Sto bene.

503
00:30:14,029 --> 00:30:17,336
Yo, yo, lo sappiamo...
Ci conosciamo.

504
00:30:17,337 --> 00:30:19,165
Fratello, merda,
Il tuo nome è...

505
00:30:19,252 --> 00:30:20,906
Whi... è Whip?

506
00:30:20,993 --> 00:30:23,822
Va bene, non è nessuno
dei tuoi affari, negro.

507
00:30:27,869 --> 00:30:30,741
♪ Ehi, ho appena lasciato l'isolato,
Faceva caldo, senti il mio problema ♪

508
00:30:30,829 --> 00:30:33,266
♪ Merda di cane grosso, in una banda,
Ho bisogno della mia roba, stronza ♪

509
00:30:33,353 --> 00:30:35,833
♪ Negro in faccia,
Non ci credo... ♪

510
00:30:41,187 --> 00:30:44,886
Ora, dimmelo ancora...

511
00:30:44,973 --> 00:30:46,932
perché hai abbreviato il tuo viaggio.

512
00:30:48,368 --> 00:30:50,413
E chi altro sa che sei qui?

513
00:30:52,328 --> 00:30:54,330
Sì.

514
00:30:54,461 --> 00:30:57,333
♪ Unh, ora come ti senti?
quando entra la banda? ♪

515
00:30:57,420 --> 00:30:58,857
♪ Causando problemi,
rendilo discreto ♪

516
00:30:58,944 --> 00:31:00,640
♪ Metti la catena dentro ♪

517
00:31:00,641 --> 00:31:03,165
♪ Ora, ti senti
quando entra la banda? ♪

518
00:31:03,252 --> 00:31:04,688
♪ Causando problemi,
rendilo discreto ♪

519
00:31:04,775 --> 00:31:06,473
♪ Metti la catena dentro ♪

520
00:31:06,603 --> 00:31:08,910
♪ Ho detto, come ti senti?
quando entra la banda? ♪

521
00:31:09,041 --> 00:31:10,563
♪ Causando problemi,
rendilo discreto ♪

522
00:31:10,564 --> 00:31:12,348
♪ Metti la catena al sicuro

523
00:31:12,435 --> 00:31:14,133
♪ Il livello successivo non si risolve mai ♪

524
00:31:14,220 --> 00:31:15,917
♪ Premi il pedale fino in fondo ♪

525
00:31:16,004 --> 00:31:18,136
♪ Sempre pronto
quando arriva la carta, eh ♪

526
00:31:18,137 --> 00:31:20,660
♪ Lo sento tremare
quando entro nella stanza ♪

527
00:31:20,661 --> 00:31:22,054
♪ Lo sentono tremare
e trema ♪

528
00:31:22,184 --> 00:31:23,925
♪ Come incasino lo stand ♪

529
00:31:24,012 --> 00:31:25,187
♪ Sono Philly,
hai la sensazione, la sensazione? ♪

530
00:31:25,274 --> 00:31:26,840
♪ Sì, vado con la troupe ♪

531
00:31:26,841 --> 00:31:28,147
♪ Dare dei punti,
rubatevi le puttane ♪

532
00:31:28,234 --> 00:31:30,976
Perché non andiamo?
da qualche parte in privato

533
00:31:31,063 --> 00:31:32,673
continuare la nostra conversazione?

534
00:31:35,763 --> 00:31:38,721
In realtà, penso questo
la conversazione è meglio terminata

535
00:31:38,722 --> 00:31:40,899
tra te e Zeke.

536
00:31:41,900 --> 00:31:44,250
♪ Ora come ti senti?
quando entra la banda? ♪

537
00:31:45,860 --> 00:31:47,470
Te lo porto io.

538
00:31:47,557 --> 00:31:49,385
Conosci la mia gente
verrà a cercarti?

539
00:31:49,472 --> 00:31:51,386
In piedi!

540
00:31:51,387 --> 00:31:55,783
Cercando e trovando...
due cose molto diverse.

541
00:31:58,046 --> 00:31:59,743
Ma voglio ringraziarti
per averci onorato

542
00:31:59,830 --> 00:32:01,702
con la tua bella presenza.

543
00:32:01,789 --> 00:32:04,531
Hai davvero portato qualcosa
speciale per la serata.

544
00:32:05,880 --> 00:32:07,708
<i>Molte grazie.</i>

545
00:32:10,058 --> 00:32:12,669
- Ehi, tu!
- Hai perso quel figlio di puttana?!

546
00:32:12,756 --> 00:32:14,062
No,
Sto cercando il bagno.

547
00:32:14,193 --> 00:32:15,455
Lascia che te lo mostri.

548
00:32:16,543 --> 00:32:17,848
Bella festa, BB.

549
00:32:17,936 --> 00:32:19,546
Dobbiamo farlo di nuovo prima o poi.

550
00:32:39,566 --> 00:32:43,135
♪ Premilo, whoa,
apri quella porta ♪

551
00:32:43,222 --> 00:32:45,485
♪ Allunga quel corpo
finché quel corpo non ha toccato terra ♪

552
00:32:45,615 --> 00:32:47,748
♪ Merda, non fletterti di più ♪

553
00:32:47,878 --> 00:32:49,314
♪ Muoviti lentamente ♪

554
00:32:49,315 --> 00:32:50,751
♪ Acceleralo e muoviti

555
00:32:50,838 --> 00:32:52,752
♪ So che devo andare
- Devo andare!

556
00:32:52,753 --> 00:32:55,147
♪ Yo, non parlare,
Avevo quell'interruttore su di me ♪

557
00:32:55,234 --> 00:32:58,280
♪ L'ho sempre avuto, tesoro,
so che mi muovo diversamente ♪

558
00:32:58,367 --> 00:33:01,109
♪ Festeggia ogni giorno, lo sai
che per me non è una merda ♪

559
00:33:01,196 --> 00:33:03,111
♪ Non sono bravo negli affari
perché sto spacciando ♪

560
00:33:03,242 --> 00:33:05,940
♪ Questo è il re che è in me,
uccidendoli come ♪

561
00:33:06,071 --> 00:33:07,637
♪ Non vogliamo
parla di quella merda, nah ♪

562
00:33:07,724 --> 00:33:09,203
Prenderà la signorina Serrano.

563
00:33:09,204 --> 00:33:11,250
Attento, attento,
attenzione.

564
00:33:11,337 --> 00:33:13,078
♪ Premilo, whoa... ♪

565
00:33:13,165 --> 00:33:14,557
Ehi! Dove stai andando?

566
00:33:14,644 --> 00:33:15,993
Che cazzo vuoi?

567
00:33:15,994 --> 00:33:17,691
♪ ...finché quel corpo non ha colpito
il pavimento ♪

568
00:33:17,821 --> 00:33:20,172
♪ Merda, non fletterti di più ♪

569
00:33:20,259 --> 00:33:21,477
Fanculo!

570
00:33:21,564 --> 00:33:22,913
♪ Accelera e muoviti ♪

571
00:33:23,001 --> 00:33:24,567
♪ So che devo andare
- Devo andare.

572
00:33:24,654 --> 00:33:27,222
♪ Lo sai
Lo capisco per il C-Note ♪

573
00:33:27,309 --> 00:33:28,876
♪ Perché mi passi accanto? ♪

574
00:33:28,963 --> 00:33:30,833
♪ Maledizione a quel corpo
sembra al top, però ♪

575
00:33:37,015 --> 00:33:39,452
♪ Chiamami in città,
e sono in agguato al 63esimo ♪

576
00:33:39,539 --> 00:33:42,803
♪ Se i fratelli sulla L allora
Penso che tu conosca la parola ♪

577
00:33:46,024 --> 00:33:48,155
♪ Se i fratelli sulla L allora
Penso che tu conosca la parola ♪

578
00:33:48,156 --> 00:33:50,028
♪ Chiamami in città...

579
00:33:50,115 --> 00:33:53,161
Rilassati qui, devo
vai a gestire qualcosa di molto veloce.

580
00:33:54,641 --> 00:33:57,513
♪ I portapacchi sono nel bagaglio
e toccherà a noi ♪

581
00:33:57,600 --> 00:34:00,864
♪ Non lo sono tutti nella zona
scherzare con la mandria ♪

582
00:34:00,951 --> 00:34:04,041
♪ I portapacchi sono nel bagaglio
e accadrà, accadrà ♪

583
00:34:04,042 --> 00:34:06,956
♪ Non lo sono tutti nella zona
scherzare con la mandria ♪

584
00:34:13,007 --> 00:34:15,314
che sia dannato.

585
00:34:18,360 --> 00:34:20,275
Questo è quello...

586
00:34:28,370 --> 00:34:30,284
Figlio di puttana!

587
00:34:30,285 --> 00:34:31,678
So dove ti conosco
da adesso,

588
00:34:31,808 --> 00:34:33,462
maledetto maiale!

589
00:34:33,549 --> 00:34:35,986
Qualcosa sta succedendo
e Lou è nel mezzo di tutto questo.

590
00:34:36,074 --> 00:34:38,206
- Maledetto maiale!
- Mi dispiace.

591
00:34:38,293 --> 00:34:40,294
Alcuni ospiti non lo sanno
come trattenere la loro merda.

592
00:34:40,295 --> 00:34:42,515
-Tracey.
- Lo prendo io da qui.

593
00:34:45,083 --> 00:34:46,780
Tracey.

594
00:34:46,867 --> 00:34:48,086
Sparisci per settimane

595
00:34:48,216 --> 00:34:50,739
e poi presentarsi
sembra una merda.

596
00:34:50,740 --> 00:34:54,004
A quanto pare
mettendoti quella merda nel naso.

597
00:34:54,135 --> 00:34:55,918
E ora vuoi molestare
Gli ospiti di BB?

598
00:34:55,919 --> 00:34:57,138
Cos'hai che non va?

599
00:34:57,225 --> 00:34:59,140
Te l'avevo detto che era un poliziotto.

600
00:34:59,227 --> 00:35:00,968
Tracey.

601
00:35:01,055 --> 00:35:03,318
Il negro
quello... quello è appena andato via,

602
00:35:03,405 --> 00:35:05,668
Lo giuro davanti a Dio,
è un poliziotto.

603
00:35:05,755 --> 00:35:07,583
Che cosa?

604
00:35:07,670 --> 00:35:10,064
ti sto dicendo che
è sotto copertura.

605
00:35:10,195 --> 00:35:13,241
Guarda, ho provato a derubare
quel negro una volta, giusto?

606
00:35:13,372 --> 00:35:15,591
Tirò fuori un distintivo.

607
00:35:15,722 --> 00:35:19,029
Ha detto: "Sono un fottuto...

608
00:35:19,117 --> 00:35:21,119
... Poliziotto!"

609
00:35:25,210 --> 00:35:28,169
♪ Chiamami in città,
Sono in agguato al 63° ♪

610
00:35:28,300 --> 00:35:29,692
Merda.

611
00:35:29,823 --> 00:35:31,432
♪ Allora penso che tu lo sappia
la parola ♪

612
00:35:34,915 --> 00:35:37,439
Oh, cazzo. Dannazione.

613
00:35:37,570 --> 00:35:39,527
Oh, colpa mia.
Fanculo!

614
00:35:39,528 --> 00:35:42,618
♪ Se i fratelli sulla L allora
Penso che tu conosca la parola ♪

615
00:35:42,705 --> 00:35:45,404
♪ I portapacchi sono nel bagaglio
e toccherà a noi ♪

616
00:35:45,534 --> 00:35:48,581
♪ Tutti nella zona
non stiamo scherzando con la mandria ♪

617
00:35:48,711 --> 00:35:52,454
♪ I portapacchi sono nel bagaglio
e accadrà, accadrà ♪

618
00:35:55,762 --> 00:35:57,893
- Dove stiamo andando?
- Stai zitto! Dai!

619
00:36:04,640 --> 00:36:06,119
Dai.
Sali in macchina.

620
00:36:06,120 --> 00:36:07,513
Sali in macchina!

621
00:36:08,775 --> 00:36:10,037
Yo, che cazzo ci vuole?
sei così a lungo?

622
00:36:10,124 --> 00:36:11,255
Avanti, ehi!

623
00:36:25,661 --> 00:36:27,054
Fanculo!

624
00:36:29,491 --> 00:36:31,536
Dove sta andando la signorina Serrano?

625
00:36:31,537 --> 00:36:33,539
OH,
ha detto che sarebbe tornata subito.

626
00:36:35,193 --> 00:36:37,107
Non andrà da nessuna parte.

627
00:36:37,195 --> 00:36:38,674
Yo, sordo figlio di puttana!

628
00:36:38,761 --> 00:36:40,937
Ho detto, dove cazzo?
va la signorina Serrano?!

629
00:36:56,388 --> 00:36:58,607
Malcolm!
Che cazzo, amico?!

630
00:36:58,694 --> 00:37:00,653
Che cavolo
stai facendo?!

631
00:37:00,740 --> 00:37:02,307
Lou, che cazzo
fai qui, negro?

632
00:37:02,394 --> 00:37:04,222
Potrei chiederti
la stessa cosa, fratello.

633
00:37:05,397 --> 00:37:06,876
Che diavolo?

634
00:37:06,963 --> 00:37:08,226
Questo è...

635
00:37:10,445 --> 00:37:13,231
Andiamo, Malcolm.
Questo Big Lou, amico.

636
00:37:13,361 --> 00:37:15,145
Dai.
Non devi farlo.

637
00:37:34,164 --> 00:37:36,078
Sto parlando da matti su questa zappa.

638
00:37:38,081 --> 00:37:39,474
Non mentirò nemmeno.

639
00:37:39,561 --> 00:37:40,996
Penso che sia perché
Sono davvero fatto.

640
00:37:40,997 --> 00:37:43,217
Sai cosa sto dicendo?
Fre$h amico!

641
00:37:43,348 --> 00:37:45,959
♪ Sì, eh,
Sono con il mio negro Mike e ♪

642
00:37:46,089 --> 00:37:47,526
♪ Eliminamo alcolici e psilocibina ♪

643
00:37:47,613 --> 00:37:49,222
♪ Sono stato il più gentile ♪

644
00:37:49,223 --> 00:37:50,658
♪ Il modo in cui sto mangiando potrebbe
prendilo ♪

645
00:37:50,659 --> 00:37:52,181
♪ Ehi, tesoro
mi ha appena dato Dom ♪

646
00:37:52,182 --> 00:37:54,228
♪ Onde mia mamma,
tu con un brindisi ♪

647
00:37:54,315 --> 00:37:56,143
♪ Se Sharon trovasse il mio telefono,
Diventerei virale come la meningite ♪

648
00:37:56,230 --> 00:37:57,839
♪ Modelle, attrici
e pulcini fuori dal programma ♪

649
00:37:57,840 --> 00:37:59,407
♪ Che ho speso
la notte con ♪

650
00:37:59,494 --> 00:38:00,756
♪ Hanno comprato un volo
per finire nel rap ♪

651
00:38:00,843 --> 00:38:02,454
♪ Quello che ho recitato ♪

652
00:38:02,541 --> 00:38:03,716
♪ Amico, faresti meglio a rilassarti
perché sono al limite ♪

653
00:38:03,803 --> 00:38:05,587
♪ E stiamo litigando ♪

654
00:38:05,674 --> 00:38:07,502
♪ Vedrai un negro girare
più veloce di M. Bison ♪

655
00:38:07,589 --> 00:38:09,635
♪ Non sono un fan dei ragazzi
che ottengono il dito puntato ♪

656
00:38:09,722 --> 00:38:11,593
♪ Zio Samuele
sopporta il bastone ♪

657
00:38:11,680 --> 00:38:13,421
♪ Lo avresti pensato
l'auto era manuale ♪

658
00:38:13,508 --> 00:38:15,467
♪ Semiautomatico
nella mia macchina va ♪

659
00:38:15,554 --> 00:38:17,251
♪ La mia ragazza lo sa
l'unico cavallo e carrozza ♪

660
00:38:17,338 --> 00:38:18,818
♪ Lei sta vedendo Wells Fargo ♪

661
00:38:18,905 --> 00:38:20,297
♪ Ma non sta inciampando ♪

662
00:38:20,298 --> 00:38:22,124
♪ Questa è la mia sensazione,
questo è il mio gioco ♪

663
00:38:22,125 --> 00:38:24,737
♪ Ora tengo alcune donne
di lato come una zanna ♪

664
00:38:24,824 --> 00:38:27,304
♪ Se mi lascia,
eff, balliamo, G.I. Jane ♪

665
00:38:27,305 --> 00:38:29,132
♪ Mazzo di viola
e oro su di me ♪

666
00:38:29,263 --> 00:38:30,872
♪ Penso di essere Kane, amico ♪

667
00:38:30,873 --> 00:38:32,658
♪ Aspetta, prendi i miei biglietti dell'ascensore
e arrotolare ♪

668
00:38:32,745 --> 00:38:34,007
♪ Ho realizzato un intero album... ♪


